Ezekiel 16:25

16:25 At the head of every street you erected your pavilion and you disgraced ¹  your beauty when you spread ²  your legs to every passerby and multiplied your promiscuity.

Ezekiel 22:11

22:11 One ³  commits an abominable act with his neighbor’s wife; another obscenely defiles his daughter-in-law; another violates ⁴  his sister – his father’s daughter ⁵  – within you.

Ezekiel 30:24

30:24 I will strengthen the arms of the king of Babylon, and I will place my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan like the fatally wounded before the king of Babylon. ⁶ 

Ezekiel 43:10

43:10 “As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they will be ashamed of their sins and measure the pattern.

[16:25]  ¹ tn Heb “treated as if abominable,” i.e., repudiated.

[16:25]  ² tn The only other occurrence of the Hebrew root is found in Prov 13:3 in reference to the talkative person who habitually “opens wide” his lips.

[22:11]  ³ tn Heb “a man.”

[22:11]  ⁴ tn The verb is the same one used in verse 10b and suggests forcible sexual violation of the woman.

[22:11]  ⁵ sn Sexual relations with one’s half-sister may be primarily in view here. See Lev 18:9; 20:17.

[30:24]  ⁵ tn Heb “him”; the referent has been specified in the translation for clarity.