Ezekiel 16:38

16:38 I will punish you as an adulteress and murderer deserves. ¹  I will avenge your bloody deeds with furious rage. ² 

Ezekiel 16:42

16:42 I will exhaust my rage on you, and then my fury will turn from you. I will calm down and no longer be angry.

Ezekiel 5:13

5:13 Then my anger will be fully vented; I will exhaust my rage on them, and I will be appeased. ³  Then they will know that I, the Lord, have spoken in my jealousy ⁴  when I have fully vented my rage against them.

Ezekiel 35:11

35:11 therefore, as surely as I live, declares the sovereign Lord, I will deal with you according to your anger, and according to your envy, by which you acted spitefully against them. I will reveal myself to them when I judge you.

Ezekiel 38:19

38:19 In my zeal, in the fire of my fury, ⁵  I declare that on that day there will be a great earthquake ⁶  in the land of Israel.

Ezekiel 8:3

8:3 He stretched out the form ⁷  of a hand and grabbed me by a lock of hair on my head. Then a wind ⁸  lifted me up between the earth and sky and brought me to Jerusalem ⁹  by means of divine visions, to the door of the inner gate which faces north where the statue ¹⁰  which provokes to jealousy was located.

Ezekiel 8:5

8:5 He said to me, “Son of man, look up toward ¹¹  the north.” So I looked up toward the north, and I noticed to the north of the altar gate was this statue of jealousy at the entrance.

Ezekiel 23:25

23:25 I will direct ¹²  my jealous anger against you, and they will deal with you in rage. They will cut off your nose and your ears, ¹³  and your survivors will die ¹⁴  by the sword. They will seize your sons and daughters, and your survivors will be consumed by fire.

Ezekiel 36:5-6

36:5 therefore this is what the sovereign Lord says: Surely I have spoken in the fire of my zeal against the rest of the nations, and against all Edom, who with great joy and utter contempt have made my land their property and prey, because of its pasture.’

36:6 “Therefore prophesy concerning the land of Israel, and say to the mountains and hills, the ravines and valleys, ‘This is what the sovereign Lord says: Look, I have spoken in my zeal and in my anger, because you have endured the insults of the nations.

[16:38]  ¹ tn Heb “and I will judge you (with) the judgments of adulteresses and of those who shed blood.”

[16:38]  ² tn Heb “and I will give you the blood of rage and zeal.”

[5:13]  ³ tn Or “calm myself.”

[5:13]  ⁴ tn The Hebrew noun translated “jealousy” is used in the human realm to describe suspicion of adultery (Num 5:14ff.; Prov 6:34). Since Israel’s relationship with God was often compared to a marriage this term is appropriate here. The term occurs elsewhere in Ezekiel in 8:3, 5; 16:38, 42; 23:25.

[38:19]  ⁵ sn The phrase “in the fire of my fury” occurs in Ezek 21:31; 22:21, 31.

[38:19]  ⁶ tn Or “shaking.”

[8:3]  ⁷ tn The Hebrew term is normally used as an architectural term in describing the pattern of the tabernacle or temple or a representation of it (see Exod 25:8; 1 Chr 28:11).

[8:3]  ⁸ tn Or “spirit.” See note on “wind” in 2:2.

[8:3]  ⁹ map For the location of Jerusalem see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[8:3]  ¹⁰ tn Or “image.”

[8:5]  ⁹ tn Heb “lift your eyes (to) the way of.”

[23:25]  ¹¹ tn Heb “give.”

[23:25]  ¹² tn Heb “they will remove.”

[23:25]  ¹³ tn Heb “fall.”