Ezekiel 17:15

17:15 But this one from Israel’s royal family ¹  rebelled against the king of Babylon ²  by sending his emissaries to Egypt to obtain horses and a large army. Will he prosper? Will the one doing these things escape? Can he break the covenant and escape?

Ezekiel 26:7

26:7 “For this is what the sovereign Lord says: Take note that ³  I am about to bring King Nebuchadrezzar ⁴  of Babylon, king of kings, against Tyre from the north, with horses, chariots, and horsemen, an army and hordes of people.

[17:15]  ¹ tn Heb “he”; the referent (the member of the royal family, v. 13) has been specified in the translation for clarity.

[17:15]  ² tn Heb “him”; the referent (the king of Babylon) has been specified in the translation for clarity.

[26:7]  ³ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) draws attention to something.

[26:7]  ⁴ tn Heb “Nebuchadrezzar” is a variant and more correct spelling of Nebuchadnezzar, as the Babylonian name Nabu-kudurri-usur has an an “r” rather than an “n.”