Ezekiel 18:25

18:25 “Yet you say, ‘The Lord’s conduct ¹  is unjust!’ Hear, O house of Israel: Is my conduct unjust? Is it not your conduct that is unjust?

Ezekiel 18:29

18:29 Yet the house of Israel says, ‘The Lord’s conduct is unjust!’ Is my conduct unjust, O house of Israel? Is it not your conduct that is unjust?

Ezekiel 33:17

33:17 “Yet your people ²  say, ‘The behavior ³  of the Lord is not right,’ ⁴  when it is their behavior that is not right.

Ezekiel 33:20

33:20 Yet you say, ‘The behavior of the Lord is not right.’ House of Israel, I will judge each of you according to his behavior.” ⁵ 

[18:25]  ¹ tn Heb “way.”

[33:17]  ² tn Heb “the sons of your people.”

[33:17]  ³ tn Heb “way.”

[33:17]  ⁴ tn The Hebrew verb translated “is (not) right” has the basic meaning of “to measure.” For a similar concept, see Ezek 18:25, 29.

[33:20]  ⁵ tn Heb “ways.”