Ezekiel 20:1

Israel’s Rebellion

20:1 In the seventh year, in the fifth month, on the tenth of the month, ¹  some of the elders ²  of Israel came to seek ³  the Lord, and they sat down in front of me.

Ezekiel 25:4

25:4 So take note, ⁴  I am about to make you slaves of ⁵  the tribes ⁶  of the east. They will make camps among you and pitch their tents among you. They will eat your fruit and drink your milk.

Ezekiel 34:25

34:25 “‘I will make a covenant of peace with them and will rid the land of wild beasts, so that they can live securely ⁷  in the wilderness and even sleep in the woods. ⁸ 

Ezekiel 34:28

34:28 They will no longer be prey for the nations and the wild beasts will not devour them. They will live securely and no one will make them afraid.

[20:1]  ¹ sn The date would be August 14th, 591 b.c. The seventh year is the seventh year of Jehoiachin’s exile.

[20:1]  ² tn Heb “men from the elders.”

[20:1]  ³ tn See the note at 14:3.

[25:4]  ⁴ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates being aware of or taking notice of something and has been translated here with a verb (so also throughout the chapter).

[25:4]  ⁵ tn Heb “Look I am about to give you for a possession to.”

[25:4]  ⁶ tn Heb “sons.”

[34:25]  ⁷ tn The phrase “live securely” occurs in Ezek 28:26; 38:8, 11, 14; 39:26 as an expression of freedom from fear. It is a promised blessing resulting from obedience (see Lev 26:5-6).

[34:25]  ⁸ sn The woods were typically considered to be places of danger (Ps 104:20-21; Jer 5:6).