Ezekiel 20:8

20:8 But they rebelled against me, and refused to listen to me; no one got rid of their detestable idols, ¹  nor did they abandon the idols of Egypt. Then I decided to pour out ²  my rage on them and fully vent my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Ezekiel 20:13

20:13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness; they did not follow my statutes and they rejected my regulations (the one who obeys them will live by them), and they utterly desecrated my Sabbaths. So I decided to pour out ³  my rage on them in the wilderness and destroy them. ⁴ 

Ezekiel 20:21

20:21 “‘But the children ⁵  rebelled against me, did not follow my statutes, did not observe my regulations by carrying them out (the one who obeys ⁶  them will live by them), and desecrated my Sabbaths. I decided to pour out ⁷  my rage on them and fully vent my anger against them in the wilderness.

Ezekiel 20:28

20:28 I brought them to the land which I swore ⁸  to give them, but whenever they saw any high hill or leafy tree, they offered their sacrifices there and presented the offerings that provoke me to anger. They offered their soothing aroma there and poured out their drink offerings.

[20:8]  ¹ tn Heb “each one, the detestable things of their eyes did not throw away.”

[20:8]  ² tn Heb “and I said/thought to pour out.”

[20:13]  ³ tn Heb “and I said/thought to pour out.”

[20:13]  ⁴ tn Heb “to bring them to an end.”

[20:21]  ⁵ tn Heb “sons.”

[20:21]  ⁶ tn Or “carries them out.”

[20:21]  ⁷ tn Heb “and I said/thought to pour out.”

[20:28]  ⁸ tn Heb “which I lifted up my hand.”