Ezekiel 20:8

20:8 But they rebelled against me, and refused to listen to me; no one got rid of their detestable idols, ¹  nor did they abandon the idols of Egypt. Then I decided to pour out ²  my rage on them and fully vent my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Ezekiel 20:13

20:13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness; they did not follow my statutes and they rejected my regulations (the one who obeys them will live by them), and they utterly desecrated my Sabbaths. So I decided to pour out ³  my rage on them in the wilderness and destroy them. ⁴ 

Ezekiel 20:21

20:21 “‘But the children ⁵  rebelled against me, did not follow my statutes, did not observe my regulations by carrying them out (the one who obeys ⁶  them will live by them), and desecrated my Sabbaths. I decided to pour out ⁷  my rage on them and fully vent my anger against them in the wilderness.

Ezekiel 20:27

20:27 “Therefore, speak to the house of Israel, son of man, and tell them, ‘This is what the sovereign Lord says: In this way too your fathers blasphemed me when they were unfaithful to me.

Ezekiel 39:23

39:23 The nations will know that the house of Israel went into exile due to their iniquity, ⁸  for they were unfaithful to me. So I hid my face from them and handed them over to their enemies; all of them died by the sword.

[20:8]  ¹ tn Heb “each one, the detestable things of their eyes did not throw away.”

[20:8]  ² tn Heb “and I said/thought to pour out.”

[20:13]  ³ tn Heb “and I said/thought to pour out.”

[20:13]  ⁴ tn Heb “to bring them to an end.”

[20:21]  ⁵ tn Heb “sons.”

[20:21]  ⁶ tn Or “carries them out.”

[20:21]  ⁷ tn Heb “and I said/thought to pour out.”

[39:23]  ⁷ tn Or “in their punishment.” The phrase “in/for [a person’s] iniquity/punishment” occurs fourteen times in Ezekiel: here; 3:18, 19; 4:17; 7:13, 16; 18: 17, 18, 19, 20; 24:23; 33:6, 8, 9. The Hebrew word for “iniquity” may also mean the “punishment” for iniquity or “guilt” of iniquity.