Ezekiel 21:16

21:16 Cut sharply on the right!

Swing to ¹  the left,

wherever your edge ²  is appointed to strike.

Ezekiel 40:14-15

40:14 He measured ³  the porch ⁴  at 105 feet ⁵  high; ⁶  the gateway went all around to the jamb of the courtyard. 40:15 From the front of the entrance gate to the porch of the inner gate was 87½ feet. ⁷ 

Ezekiel 40:32

40:32 Then he brought me to the inner court on the east side. He measured the gate; it had the same dimensions as the others.

Ezekiel 41:14

41:14 and also the width of the front of the temple and the courtyard on the east as 175 feet. ⁸ 

[21:16]  ¹ tn Heb “Put to.”

[21:16]  ² tn Heb “face.”

[40:14]  ³ tn Heb “made.”

[40:14]  ⁴ tc The MT reads “jambs” which does not make sense in context. Supposing a confusion of yod for vav, the text may be emended to read “porch.” See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:518.

[40:14]  ⁵ tn Heb “sixty cubits” (i.e., 31.5 meters).

[40:14]  ⁶ tn The word “high” is not in the Hebrew text but is supplied for sense.

[40:15]  ⁵ tn Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters).

[41:14]  ⁷ tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters).