[23:16] 1 tn Heb “at the appearance of her eyes.”
[23:16] 2 sn The Chaldeans were prominent tribal groups of Babylonia. The imagery is reminiscent of events in the reigns of Hezekiah (2 Kgs 20:12-15) and Jehoiakim (2 Kgs 23:34-24:1).
[23:17] 3 tn Heb “The sons of Babel came to her on a bed of love.”