Ezekiel 23:46

23:46 “For this is what the sovereign Lord says: Bring up an army ¹  against them and subject them ²  to terror and plunder.

Ezekiel 27:34

27:34 Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters;

your merchandise and all your company have sunk ³  along with you. ⁴ 

Ezekiel 32:22

32:22 “Assyria is there with all her assembly around her grave, ⁵  all of them struck down by the sword. ⁶ 

Ezekiel 38:7

38:7 “‘Be ready and stay ready, you and all your companies assembled around you, and be a guard for them. ⁷ 

[23:46]  ¹ tn Heb “assembly.”

[23:46]  ² tn Heb “give them to.”

[27:34]  ³ tn Heb “fallen.”

[27:34]  ⁴ tn Heb “in the midst of you.”

[32:22]  ⁵ tn Heb “around him his graves.” The masculine pronominal suffixes are problematic; the expression is best emended to correspond to the phrase “around her grave” in v. 23. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:219.

[32:22]  ⁶ tn Heb “all of them slain, the ones felled by the sword.” See as well vv. 23-24.

[38:7]  ⁷ tn The second person singular verbal and pronominal forms in the Hebrew text indicate that Gog is addressed here.