Ezekiel 24:23

24:23 Your turbans will be on your heads and your sandals on your feet; you will not mourn or weep, but you will rot ¹  for your iniquities ²  and groan among yourselves.

Ezekiel 27:11

27:11 The Arvadites ³  joined your army on your walls all around,

and the Gammadites ⁴  were in your towers.

They hung their quivers ⁵  on your walls all around;

they perfected your beauty.

Ezekiel 40:21

40:21 Its alcoves, three on each side, and its jambs and porches had the same measurement as the first gate; 87½ feet ⁶  long and 43¾ feet ⁷  wide.

Ezekiel 40:40

40:40 On the outside of the porch as one goes up at the entrance of the north gate were two tables, and on the other side of the porch of the gate were two tables.

Ezekiel 40:49

40:49 The length of the porch was 35 feet ⁸  and the width 19¼ feet; ⁹  steps ¹⁰  led up to it, and there were pillars beside the jambs on either side.

Ezekiel 41:2

41:2 The width of the entrance was 17½ feet, ¹¹  and the sides ¹²  of the entrance were 8¾ feet ¹³  on each side. He measured the length of the outer sanctuary as 70 feet, ¹⁴  and its width as 35 feet. ¹⁵ 

[24:23]  ¹ tn The same verb appears in 4:17 and 33:10.

[24:23]  ² tn Or “in your punishment.” The phrase “in/for [a person’s] iniquity/punishment” occurs fourteen times in Ezekiel: here; 3:18, 19; 4:17; 7:13, 16; 18:17, 18, 19, 20; 33:6, 8, 9; 39:23. The Hebrew word for “iniquity” may also mean the “punishment” for iniquity or “guilt” of iniquity.

[27:11]  ³ tn Heb “sons of Arvad.”

[27:11]  ⁴ sn The identity of the Gammadites is uncertain.

[27:11]  ⁵ tn See note on “quivers” in Jer 51:11 on the meaning of Hebrew שֶׁלֶט (shelet) and also M. Greenberg, Ezekiel (AB), 2:553.

[40:21]  ⁵ tn Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters).

[40:21]  ⁶ tn Heb “twenty-five cubits” (i.e., 13.125 meters).

[40:49]  ⁷ tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).

[40:49]  ⁸ tn Heb “eleven cubits” (i.e., 5.775 meters).

[40:49]  ⁹ tc The LXX reads “ten steps.”

[41:2]  ⁹ tn Heb “ten cubits” (i.e., 5.25 meters).

[41:2]  ¹⁰ tc The translation follows the LXX. The MT reads “the width of the gate was three cubits,” the omission due to haplography.

[41:2]  ¹¹ tn Heb “five cubits” (i.e., 2.625 meters).

[41:2]  ¹² tn Heb “forty cubits” (i.e., 21 meters).

[41:2]  ¹³ tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).