Ezekiel 25:9

25:9 So look, I am about to open up Moab’s flank, ¹  eliminating the cities, ²  including its frontier cities, ³  the beauty of the land – Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim.

Ezekiel 48:9

48:9 The allotment you set apart to the Lord will be eight and a quarter miles ⁴  in length and three and one-third miles ⁵  in width.

[25:9]  ¹ tn Heb “shoulder.”

[25:9]  ² tn Heb “from the cities.” The verb “eliminating” has been added in the translation to reflect the privative use of the preposition (see BDB 583 s.v. מִן 7.b).

[25:9]  ³ tn Heb “from its cities, from its end.”

[48:9]  ⁴ tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).

[48:9]  ⁵ tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).