Ezekiel 27:19

27:19 and casks of wine ¹  from Izal ²  they exchanged for your products. Wrought iron, cassia, and sweet cane were among your merchandise.

Ezekiel 40:3

40:3 When he brought me there, I saw ³  a man whose appearance was like bronze, with a linen cord and a measuring stick in his hand. He was standing in the gateway.

Ezekiel 40:7

40:7 The alcoves were 10½ feet long and 10½ feet wide; between the alcoves were 8¾ feet. ⁴  The threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was 10½ feet.

[27:19]  ¹ tc The MT leaves v. 18 as an incomplete sentence and begins v. 19 with “and Dan and Javan (Ionia) from Uzal.” The LXX mentions “wine.” The translation follows an emendation assuming some confusions of vav and yod. See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:82.

[27:19]  ² sn According to L. C. Allen (Ezekiel [WBC], 2:82), Izal was located between Haran and the Tigris and was famous for its wine.

[40:3]  ³ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.

[40:7]  ⁵ tn Heb “five cubits” (i.e., 2.625 meters) according to the “long” cubit. See the note on the first occurrence of the phrase “10½ feet” in v. 5.