Ezekiel 29:21

29:21 On that day I will make Israel powerful, ¹  and I will give you the right to be heard ²  among them. Then they will know that I am the Lord.”

Ezekiel 16:63

16:63 Then you will remember, be ashamed, and remain silent ³  when I make atonement for all you have done, ⁴  declares the sovereign Lord.’”

[29:21]  ¹ tn Heb “I will cause a horn to sprout for the house of Israel.” The horn is used as a figure for military power in the OT (Ps 92:10). A similar expression is made about the Davidic dynasty in Ps 132:17.

[29:21]  ² tn Heb “I will grant you an open mouth.”

[16:63]  ³ tn Heb “and your mouth will not be open any longer.”

[16:63]  ⁴ tn Heb “when I make atonement for you for all which you have done.”