Ezekiel 3:13

3:13 and the sound of the living beings’ wings brushing against each other, and the sound of the wheels alongside them, a great rumbling sound.

Ezekiel 8:18

8:18 Therefore I will act with fury! My eye will not pity them nor will I spare ¹  them. When they have shouted in my ears, I will not listen to them.”

Ezekiel 16:46

16:46 Your older sister was Samaria, who lived north ²  of you with her daughters, and your younger sister, who lived south ³  of you, was Sodom ⁴  with her daughters.

Ezekiel 16:61

16:61 Then you will remember your conduct, and be ashamed when you receive your older and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not on account of my covenant with you.

Ezekiel 17:17

17:17 Pharaoh with his great army and mighty horde will not help ⁵  him in battle, when siege ramps are erected and siege-walls are built to kill many people.

Ezekiel 23:4

23:4 Oholah was the name of the older and Oholibah ⁶  the name of her younger sister. They became mine, and gave birth to sons and daughters. ⁷  Oholah is Samaria and Oholibah is Jerusalem.

Ezekiel 25:17

25:17 I will exact great vengeance upon them with angry rebukes. ⁸  Then they will know that I am the Lord, when I exact my vengeance upon them.’”

Ezekiel 37:10

37:10 So I prophesied as I was commanded, and the breath came into them; they lived and stood on their feet, an extremely great army.

Ezekiel 38:15

38:15 and come from your place, from the remote parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a vast army.

Ezekiel 38:19

38:19 In my zeal, in the fire of my fury, ⁹  I declare that on that day there will be a great earthquake ¹⁰  in the land of Israel.

Ezekiel 47:19

47:19 On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, the river, ¹¹  to the Great Sea. This is the south side.

Ezekiel 48:28

48:28 Next to the border of Gad, at the south side, the border will run from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the Stream of Egypt ¹²  and on to the Great Sea.

[8:18]  ¹ tn The meaning of the Hebrew term is primarily emotional: “to pity,” which in context implies an action, as in being moved by pity in order to spare them from the horror of their punishment.

[16:46]  ¹ tn Heb “left.”

[16:46]  ² tn Heb “right.”

[16:46]  ³ sn Sodom was the epitome of evil (Deut 29:23; 32:32; Isa 1:9-10; 3:9; Jer 23:14; Lam 4:6; Matt 10:15; 11:23-24; Jude 7).

[17:17]  ¹ tn Heb “deal with” or “work with.”

[23:4]  ¹ tn The names Oholah and Oholibah are both derived from the word meaning “tent.” The meaning of Oholah is “her tent,” while Oholibah means “my tent is in her.”

[23:4]  ² sn In this allegory the Lord is depicted as being the husband of two wives. The OT law prohibited a man from marrying sisters (Lev 18:18), but the practice is attested in the OT (cf. Jacob). The metaphor is utilized here for illustrative purposes and does not mean that the Lord condoned such a practice or bigamy in general.

[25:17]  ¹ tn Heb “with acts of punishment of anger.”

[38:19]  ¹ sn The phrase “in the fire of my fury” occurs in Ezek 21:31; 22:21, 31.

[38:19]  ² tn Or “shaking.”

[47:19]  ¹ tn Or “valley.” The syntax is difficult. Some translate “to the river,” others “from the river”; in either case the preposition is supplied for the sake of English.

[48:28]  ¹ tn Traditionally “the Brook of Egypt,” although a number of recent translations have “the Wadi of Egypt” (cf. NAB, NIV, NRSV). The word “Egypt” is not in the Hebrew text, but is implied.