Ezekiel 3:19

3:19 But as for you, if you warn the wicked and he does not turn from his wicked deed and from his wicked lifestyle, he will die for his iniquity but you will have saved your own life. ¹ 

Ezekiel 16:14

16:14 Your fame ²  spread among the nations because of your beauty; your beauty was perfect because of the splendor which I bestowed on you, declares the sovereign Lord. ³ 

Ezekiel 18:9

18:9 and follows my statutes and observes my regulations by carrying them out. ⁴  That man ⁵  is righteous; he will certainly live, ⁶  declares the sovereign Lord.

Ezekiel 18:17

18:17 refrains from wrongdoing, ⁷  does not engage in usury or charge interest, carries out my regulations and follows my statutes. He will not die for his father’s iniquity; ⁸  he will surely live.

Ezekiel 20:49

20:49 Then I said, “O sovereign Lord! They are saying of me, ‘Does he not simply speak in eloquent figures of speech?’”

Ezekiel 30:11

30:11 He and his people with him,

the most terrifying of the nations, ⁹ 

will be brought there to destroy the land.

They will draw their swords against Egypt,

and fill the land with corpses.

Ezekiel 33:8-9

33:8 When I say to the wicked, ‘O wicked man, you must certainly die,’ ¹⁰  and you do not warn ¹¹  the wicked about his behavior, ¹²  the wicked man will die for his iniquity, but I will hold you accountable for his death. ¹³  33:9 But if you warn the wicked man to change his behavior, ¹⁴  and he refuses to change, ¹⁵  he will die for his iniquity, but you have saved your own life.

Ezekiel 34:23

34:23 I will set one shepherd over them, and he will feed them – namely, my servant David. ¹⁶  He will feed them and will be their shepherd.

Ezekiel 44:3

44:3 Only the prince may sit in it to eat a sacrificial meal ¹⁷  before the Lord; he will enter by way of the porch of the gate and will go out by the same way.”

Ezekiel 45:4

45:4 It will be a holy portion of the land; it will be for the priests, the ministers of the sanctuary who approach the Lord to minister to him. It will be a place for their houses and a holy place for the sanctuary. ¹⁸ 

Ezekiel 48:15

48:15 “The remainder, one and two-thirds miles ¹⁹  in width and eight and a quarter miles ²⁰  in length, will be for common use by the city, for houses and for open space. The city will be in the middle of it;

[3:19]  ¹ tn Verses 17-19 are repeated in Ezek 33:7-9.

[16:14]  ² tn Heb “name.”

[16:14]  ³ sn The description of the nation Israel in vv. 10-14 recalls the splendor of the nation’s golden age under King Solomon.

[18:9]  ³ tc The MT reads לַעֲשׂוֹת אֱמֶת (la’asot ’emet, “to do with integrity”), while the LXX reads “to do them,” presupposing לַעֲשׂוֹת אֹתָם (la’asot ’otam). The ם (mem) and ת (tav) have been reversed in the MT. The LXX refelcts the original, supported by similar phrasing in Ezekiel 11:20; 20:19.

[18:9]  ⁴ tn Heb “he.”

[18:9]  ⁵ tn Heb “living, he will live.” The infinitive absolute precedes the finite verb for emphasis.

[18:17]  ⁴ tc This translation follows the LXX. The MT reads “restrains his hand from the poor,” which makes no sense here.

[18:17]  ⁵ tn Or “in his father’s punishment.” The phrase “in/for [a person’s] iniquity/punishment” occurs fourteen times in Ezekiel: here and in vv. 18, 19, 20; 3:18, 19; 4:17; 7:13, 16; 24:23; 33:6, 8, 9; 39:23. The Hebrew word for “iniquity” may also mean the “punishment for iniquity.”

[30:11]  ⁵ tn The Babylonians were known for their cruelty (2 Kgs 25:7).

[33:8]  ⁶ tn The same expression occurs in Gen 2:17.

[33:8]  ⁷ tn Heb “and you do not speak to warn.”

[33:8]  ⁸ tn Heb “way.”

[33:8]  ⁹ tn Heb “and his blood from your hand I will seek.”

[33:9]  ⁷ tn Heb “from his way to turn from it.”

[33:9]  ⁸ tn Heb “and he does not turn from his way.”

[34:23]  ⁸ sn The messianic king is here called “David” (see Jer 30:9 and Hos 3:5, as well as Isa 11:1 and Mic 5:2) because he will fulfill the Davidic royal ideal depicted in the prophets and royal psalms (see Ps 2, 89).

[44:3]  ⁹ tn Heb “to eat bread.”

[45:4]  ¹⁰ tc The LXX apparently understood “open land” instead of “sanctuary.”

[48:15]  ¹¹ tn Heb “five thousand cubits” (i.e., 2.625 kilometers).

[48:15]  ¹² tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).