Ezekiel 3:3

3:3 He said to me, “Son of man, feed your stomach and fill your belly with this scroll I am giving to you.” So I ate it, ¹  and it was sweet like honey in my mouth.

Ezekiel 6:14

6:14 I will stretch out my hand against them ²  and make the land a desolate waste from the wilderness to Riblah, ³  in all the places where they live. Then they will know that I am the Lord!”

Ezekiel 13:15

13:15 I will vent my rage against the wall, and against those who coated it with whitewash. Then I will say to you, “The wall is no more and those who whitewashed it are no more –

Ezekiel 13:22

13:22 This is because you have disheartened the righteous person with lies (although I have not grieved him), and because you have encouraged the wicked person not to turn from his evil conduct and preserve his life.

Ezekiel 14:11

14:11 so that the house of Israel will no longer go astray from me, nor continue to defile themselves by all their sins. They will be my people and I will be their God, ⁴  declares the sovereign Lord.’”

Ezekiel 17:7

17:7 “‘There was another great eagle ⁵ 

with broad wings and thick plumage.

Now this vine twisted its roots toward him

and sent its branches toward him

to be watered from the soil where it was planted.

Ezekiel 21:14

21:14 “And you, son of man, prophesy,

and clap your hands together.

Let the sword strike twice, even three times!

It is a sword for slaughter,

a sword for the great slaughter surrounding them.

Ezekiel 22:31

22:31 So I have poured my anger on them, and destroyed them with the fire of my fury. I hereby repay them for what they have done, ⁶  declares the sovereign Lord.”

Ezekiel 28:17

28:17 Your heart was proud because of your beauty;

you corrupted your wisdom on account of your splendor.

I threw you down to the ground;

I placed you before kings, that they might see you.

Ezekiel 30:13

30:13 “‘This is what the sovereign Lord says:

I will destroy the idols,

and put an end to the gods of Memphis.

There will no longer be a prince from the land of Egypt;

so I will make the land of Egypt fearful. ⁷ 

Ezekiel 37:9

37:9 He said to me, “Prophesy to the breath, ⁸  – prophesy, son of man – and say to the breath: ‘This is what the sovereign Lord says: Come from the four winds, O breath, and breathe on these corpses so that they may live.’”

Ezekiel 39:14

39:14 They will designate men to scout continually ⁹  through the land, burying those who remain on the surface of the ground, ¹⁰  in order to cleanse it. They will search for seven full months.

Ezekiel 45:11

45:11 The dry and liquid measures will be the same, the bath will contain a tenth of a homer, ¹¹  and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure.

Ezekiel 47:9

47:9 Every living creature which swarms where the river ¹²  flows will live; there will be many fish, for these waters flow there. It will become fresh ¹³  and everything will live where the river flows.

[3:3]  ¹ tc Heb “I ate,” a first common singular preterite plus paragogic he (ה). The ancient versions read “I ate it,” which is certainly the meaning in the context, and indicates they read the he as a third feminine singular pronominal suffix. The Masoretes typically wrote a mappiq in the he for the pronominal suffix but apparently missed this one.

[6:14]  ² sn I will stretch out my hand against them is a common expression in the book of Ezekiel (14:9, 13; 16:27; 25:7; 35:3).

[6:14]  ³ tc The Vulgate reads the name as “Riblah,” a city north of Damascus. The MT reads Diblah, a city otherwise unknown. The letters resh (ר) and dalet (ד) may have been confused in the Hebrew text. The town of Riblah was in the land of Hamath (2 Kgs 23:33) which represented the northern border of Israel (Ezek 47:14).

[14:11]  ³ sn I will be their God. See Exod 6:7; Lev 26:12; Jer 7:23; 11:4.

[17:7]  ⁴ sn The phrase another great eagle refers to Pharaoh Hophra.

[22:31]  ⁵ tn Heb “their way on their head I have placed.”

[30:13]  ⁶ tn Heb “I will put fear in the land of Egypt.”

[37:9]  ⁷ tn Or “spirit,” and several times in this verse.

[39:14]  ⁸ tn Heb “men of perpetuity.”

[39:14]  ⁹ tn Heb “and bury the travelers and those who remain on the surface of the ground.” The reference to “travelers” seems odd and is omitted in the LXX. It is probably an accidental duplication (see v. 11).

[45:11]  ⁹ sn The homer was about 5 bushels as a dry measure and 55 gallons as a liquid measure.

[47:9]  ¹⁰ tn Heb “two rivers,” perhaps under the influence of Zech 14:8. The translation follows the LXX and other ancient versions in reading the singular, which is demanded by the context (see vv. 5-7, 9b, 12).

[47:9]  ¹¹ tn Heb “will be healed.”