Ezekiel 30:5

30:5 Ethiopia, Put, Lud, all the foreigners, ¹  Libya, and the people ²  of the covenant land ³  will die by the sword along with them.

Ezekiel 30:17

30:17 The young men of On and of Pi-beseth ⁴  will die by the sword;

and the cities will go ⁵  into captivity.

Ezekiel 32:20

32:20 They will fall among those killed by the sword. The sword is drawn; they carry her and all her hordes away.

Ezekiel 35:8

35:8 I will fill its mountains with its dead; on your hills and in your valleys and in all your ravines, those killed by the sword will fall.

[30:5]  ¹ tn The same expression appears in Exod 12:38; Jer 25:20; 50:37; Neh 13:3. It may refer to foreign mercenaries serving in the armies of the nations listed here.

[30:5]  ² tn Heb “sons.”

[30:5]  ³ tn The expression “sons of the covenant land” possibly refers to Jews living in Egypt (Jer 44).

[30:17]  ⁴ sn On and Pi-beseth are generally identified with the Egyptian cities of Heliopolis and Bubastis.

[30:17]  ⁵ tn Heb “they will go.” The pronoun and verb are feminine plural, indicating that the cities just mentioned are the antecedent of the pronoun and the subject of the verb. The translation makes this clear by stating the subject as “the cities.”