Ezekiel 31:11

31:11 I gave it over to the leader of the nations. He has judged it thoroughly, ¹  as its sinfulness deserves. I have thrown it out.

Ezekiel 40:14

40:14 He measured ²  the porch ³  at 105 feet ⁴  high; ⁵  the gateway went all around to the jamb of the courtyard.

[31:11]  ¹ tn Heb “acting he has acted with regard to it.” The infinitive absolute precedes the main verb to emphasize the certainty and decisiveness of the action depicted.

[40:14]  ² tn Heb “made.”

[40:14]  ³ tc The MT reads “jambs” which does not make sense in context. Supposing a confusion of yod for vav, the text may be emended to read “porch.” See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:518.

[40:14]  ⁴ tn Heb “sixty cubits” (i.e., 31.5 meters).

[40:14]  ⁵ tn The word “high” is not in the Hebrew text but is supplied for sense.