Ezekiel 34:29

34:29 I will prepare for them a healthy ¹  planting. They will no longer be victims ²  of famine in the land and will no longer bear the insults of the nations.

Ezekiel 36:7

36:7 So this is what the sovereign Lord says: I vow ³  that the nations around you will endure insults as well.

Ezekiel 39:10

39:10 They will not need to take ⁴  wood from the field or cut down trees from the forests, because they will make fires with the weapons. They will take the loot from those who looted them and seize the plunder of those who plundered them, ⁵  declares the sovereign Lord.

[34:29]  ¹ tc The MT reads לְשֵׁם (lÿshem, “for a name”), meaning perhaps a renowned planting (place). The translation takes this to be a metathesis of שָׁלֹם (shalom) as was read by the LXX.

[34:29]  ² tn Heb “those gathered” for famine.

[36:7]  ³ tn Heb “I lifted up my hand.”

[39:10]  ⁵ tn Heb “they will not carry.”

[39:10]  ⁶ tn Heb “loot their looters and plunder their plunderers.”