Ezekiel 39:2

39:2 I will turn you around and drag you along; ¹  I will lead you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel.

Ezekiel 48:30

48:30 “These are the exits of the city: On the north side, one and one-half miles ²  by measure,

Ezekiel 21:4

21:4 Because I will cut off from you both the righteous and the wicked, my sword will go out from its sheath against everyone ³  from the south ⁴  to the north.

Ezekiel 38:6

38:6 They are joined by ⁵  Gomer with all its troops, and by Beth Togarmah from the remote parts of the north with all its troops – many peoples are with you. ⁶ 

Ezekiel 38:15

38:15 and come from your place, from the remote parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a vast army.

Ezekiel 47:17

47:17 The border will run from the sea to Hazar-enan, at the border of Damascus, and on the north is the border of Hamath. This is the north side.

Ezekiel 32:30

32:30 “All the leaders of the north are there, along with all the Sidonians; despite their might they have gone down in shameful terror with the dead. They lie uncircumcised with those killed by the sword, and bear their shame with those who descend to the pit.

Ezekiel 48:16

48:16 these will be its measurements: The north side will be one and one-half miles, ⁷  the south side one and one-half miles, the east side one and one-half miles, and the west side one and one-half miles.

Ezekiel 46:9

46:9 “‘When the people of the land come before the Lord at the appointed feasts, whoever enters by way of the north gate to worship will go out by way of the south gate; whoever enters by way of the south gate will go out by way of the north gate. No one will return by way of the gate they entered but will go out straight ahead.

[39:2]  ¹ tn The Hebrew root occurs only here in the OT. An apparent cognate in the Ethiopic language means “walk along.” For a discussion of the research on this verb, see D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:460.

[48:30]  ² tn Heb “four thousand five hundred cubits” (i.e., 2.36 kilometers); the phrase occurs again in vv. 32-34.

[21:4]  ³ tn Heb “all flesh” (also in the following verse).

[21:4]  ⁴ tn Heb “Negev.” The Negev is the south country.

[38:6]  ⁴ tn The words “they are joined by” are added in the translation for purposes of English style.

[38:6]  ⁵ sn The seven-nation coalition represents the north (Meshech, Tubal, Gomer, Beth-Togarmah), the south/west (Ethiopia, Put) and the east (Persia). The use of the sevenfold list suggests completeness. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:441.

[48:16]  ⁵ tn Heb “four thousand five hundred cubits” (i.e., 2.36 kilometers); the phrase occurs three more times in this verse.