Ezekiel 4:1

Ominous Object Lessons

4:1 “And you, son of man, take a brick ¹  and set it in front of you. Inscribe ²  a city on it – Jerusalem.

Ezekiel 4:7

4:7 You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.

Ezekiel 21:2

21:2 “Son of man, turn toward ³  Jerusalem ⁴  and speak out against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel

Ezekiel 21:20

21:20 Mark out the routes for the sword to take: “Rabbah of the Ammonites” and “Judah with Jerusalem in it.” ⁵ 

Ezekiel 22:19

22:19 Therefore this is what the sovereign Lord says: ‘Because all of you ⁶  have become slag, look out! – I am about to gather you in the middle of Jerusalem. ⁷ 

[4:1]  ¹ sn Ancient Near Eastern bricks were 10 to 24 inches long and 6 to 13 1/2 inches wide.

[4:1]  ² tn Or perhaps “draw.”

[21:2]  ³ tn Heb “set your face toward.”

[21:2]  ⁴ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[21:20]  ⁵ tc The MT reads “Judah in fortified Jerusalem,” a geographic impossibility. The translation follows the LXX, which assumes בְּתוֹכָהּ (bÿtokhah, “in it”) for בְּצוּרָה (bÿtsurah, “fortified”).

[22:19]  ⁷ tn The Hebrew second person pronoun is masculine plural here and in vv. 19b-21, indicating that the people are being addressed.

[22:19]  ⁸ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.