Ezekiel 4:12

4:12 And you must eat the food like you would a barley cake. You must bake it in front of them over a fire made with dried human excrement.” ¹ 

Ezekiel 7:14

7:14 “They have blown the trumpet and everyone is ready, but no one goes to battle, because my anger is against their whole crowd. ² 

Ezekiel 13:12

13:12 When the wall has collapsed, people will ask you, “Where is the whitewash you coated it with?”

Ezekiel 23:43

23:43 Then I said about the one worn out by adultery, ‘Now they will commit immoral acts with her.’

Ezekiel 33:3

33:3 He sees the sword coming against the land, blows the trumpet, ³  and warns the people, ⁴ 

Ezekiel 36:9

36:9 For indeed, I am on your side; ⁵  I will turn to you, and you will be plowed and planted.

Ezekiel 39:5

39:5 You will fall dead in the open field; for I have spoken, declares the sovereign Lord.

Ezekiel 40:14-15

40:14 He measured ⁶  the porch ⁷  at 105 feet ⁸  high; ⁹  the gateway went all around to the jamb of the courtyard. 40:15 From the front of the entrance gate to the porch of the inner gate was 87½ feet. ¹⁰ 

Ezekiel 41:14

41:14 and also the width of the front of the temple and the courtyard on the east as 175 feet. ¹¹ 

Ezekiel 42:16

42:16 He measured the east side with the measuring stick ¹²  as 875 feet ¹³  by the measuring stick.

[4:12]  ¹ sn Human waste was to remain outside the camp of the Israelites according to Deut 23:15.

[7:14]  ² tn The Hebrew word refers to the din or noise made by a crowd, and by extension may refer to the crowd itself.

[33:3]  ³ tn Heb “shofar,” a ram’s horn rather than a brass instrument (so throughout the chapter).

[33:3]  ⁴ tn Sounding the trumpet was a warning of imminent danger (Neh 4:18-20; Jer 4:19; Amos 3:6).

[36:9]  ⁴ tn Heb “I (am) toward you.”

[40:14]  ⁵ tn Heb “made.”

[40:14]  ⁶ tc The MT reads “jambs” which does not make sense in context. Supposing a confusion of yod for vav, the text may be emended to read “porch.” See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:518.

[40:14]  ⁷ tn Heb “sixty cubits” (i.e., 31.5 meters).

[40:14]  ⁸ tn The word “high” is not in the Hebrew text but is supplied for sense.

[40:15]  ⁶ tn Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters).

[41:14]  ⁷ tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters).

[42:16]  ⁸ tn Heb “reed” (also in the following verses).

[42:16]  ⁹ tn Heb “five hundred cubits” (i.e., 262.5 meters).