Ezekiel 4:13

4:13 And the Lord said, “This is how the people of Israel will eat their unclean food among the nations ¹  where I will banish them.”

Ezekiel 21:10

21:10 It is sharpened for slaughter,

it is polished to flash like lightning!

“‘Should we rejoice in the scepter of my son? No! The sword despises every tree! ² 

Ezekiel 21:20

21:20 Mark out the routes for the sword to take: “Rabbah of the Ammonites” and “Judah with Jerusalem in it.” ³ 

Ezekiel 23:7

23:7 She bestowed her sexual favors on them; all of them were the choicest young men of Assyria. She defiled herself with all whom she desired ⁴  – with all their idols.

Ezekiel 23:12

23:12 She lusted after the Assyrians – governors and officials, warriors in full armor, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.

Ezekiel 23:15

23:15 wearing belts on their waists and flowing turbans on their heads, all of them looking like officers, the image of Babylonians ⁵  whose native land is Chaldea.

Ezekiel 23:17

23:17 The Babylonians crawled into bed with her. ⁶  They defiled her with their lust; after she was defiled by them, she ⁷  became disgusted with them.

Ezekiel 25:5

25:5 I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon ⁸  a resting place for sheep. Then you will know that I am the Lord.

Ezekiel 27:11

27:11 The Arvadites ⁹  joined your army on your walls all around,

and the Gammadites ¹⁰  were in your towers.

They hung their quivers ¹¹  on your walls all around;

they perfected your beauty.

Ezekiel 35:5

35:5 “‘You have shown unrelenting hostility and poured the people of Israel onto the blades of a sword ¹²  at the time of their calamity, at the time of their final punishment.

Ezekiel 40:46

40:46 and the chamber which faces north is for the priests who keep charge of the altar. These are the descendants of Zadok, from the descendants of Levi, who may approach the Lord to minister to him.”

Ezekiel 48:11

48:11 This will be for the priests who are set apart from the descendants of Zadok who kept my charge and did not go astray when the people of Israel strayed off, like the Levites did. ¹³ 

[4:13]  ¹ sn Unclean food among the nations. Lands outside of Israel were considered unclean (Josh 22:19; Amos 7:17).

[21:10]  ² tn Heb “Or shall we rejoice, scepter of my son, it despises every tree.” The translation understands the subject of the verb “despises,” which is a feminine form in the Hebrew text, to be the sword (which is a feminine noun) mentioned just before this. Alternatively, the line may be understood as “let us not rejoice, O tribe of my son; it despises every tree.” The same word in Hebrew may be either “rod,” “scepter,” or “tribe.” The word sometimes translated as “or” or taken as an interrogative particle may be a negative particle. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 1:672, n. 79.

[21:20]  ³ tc The MT reads “Judah in fortified Jerusalem,” a geographic impossibility. The translation follows the LXX, which assumes בְּתוֹכָהּ (bÿtokhah, “in it”) for בְּצוּרָה (bÿtsurah, “fortified”).

[23:7]  ⁴ tn Heb “lusted after.”

[23:15]  ⁵ tn Heb “the sons of Babel.”

[23:17]  ⁶ tn Heb “The sons of Babel came to her on a bed of love.”

[23:17]  ⁷ tn Heb “her soul.”

[25:5]  ⁷ tn Heb “the sons of Ammon.”

[27:11]  ⁸ tn Heb “sons of Arvad.”

[27:11]  ⁹ sn The identity of the Gammadites is uncertain.

[27:11]  ¹⁰ tn See note on “quivers” in Jer 51:11 on the meaning of Hebrew שֶׁלֶט (shelet) and also M. Greenberg, Ezekiel (AB), 2:553.

[35:5]  ⁹ tn Or “gave over…to the power of the sword.” This phrase also occurs in Jer 18:21 and Ps 63:10.

[48:11]  ¹⁰ tn Heb “strayed off.”