Ezekiel 4:2

4:2 Lay siege to it! Build siege works against it. Erect a siege ramp ¹  against it! Post soldiers outside it ²  and station battering rams around it.

Ezekiel 4:8

4:8 Look here, I will tie you up with ropes, so you cannot turn from one side to the other until you complete the days of your siege. ³ 

[4:2]  ¹ tn Or “a barricade.”

[4:2]  ² tn Heb “set camps against it.”

[4:8]  ³ sn The action surely refers to a series of daily acts rather than to a continuous period.