Ezekiel 40:22-26

40:22 Its windows, its porches, and its decorative palm trees had the same measurement as the gate which faced east. Seven steps led up to it, and its porch was in front of them. 40:23 Opposite the gate on the north and the east was a gate of the inner court; he measured the distance from gate to gate at 175 feet. ¹ 

40:24 Then he led me toward the south. I saw ²  a gate on the south. He measured its jambs and its porches; they had the same dimensions as the others. 40:25 There were windows all around it and its porches, like the windows of the others; ³  87½ feet ⁴  long and 43¾ feet ⁵  wide. 40:26 There were seven steps going up to it; its porches were in front of them. It had decorative palm trees on its jambs, one on either side.

[40:23]  ¹ tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters).

[40:24]  ¹ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.

[40:25]  ¹ tn Heb “as these windows.”

[40:25]  ² tn Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters).

[40:25]  ³ tn Heb “twenty-five cubits” (i.e., 13.125 meters).