Ezekiel 46:5-7

46:5 The grain offering will be an ephah with the ram, and the grain offering with the lambs will be as much as he is able to give, ¹  and a gallon ²  of olive oil with an ephah. 46:6 On the day of the new moon he will offer ³  an unblemished young bull, and six lambs and a ram, all without blemish. 46:7 He will provide a grain offering: an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he wishes, ⁴  and a gallon ⁵  of olive oil with each ephah of grain. ⁶ 

[46:5]  ¹ tn Or “as much as he wishes.” Heb “a gift of his hand.”

[46:5]  ² tn Heb “a hin of oil.” A hin was about 1/16 of a bath. See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:266, and O. R. Sellers, “Weights,” IDB 4:835 g.

[46:6]  ³ tn The phrase “he will offer” is not in the Hebrew text but is warranted from the context.

[46:7]  ⁴ tn Heb “with the lambs as his hand can reach.”

[46:7]  ⁵ tn Heb “a hin of oil.” A hin was about 1/16 of a bath. See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:266, and O. R. Sellers, “Weights,” IDB 4:835 g.

[46:7]  ⁶ tn Heb “ephah.” The words “of grain” are supplied in the translation as a clarification.