Ezekiel 5:13

5:13 Then my anger will be fully vented; I will exhaust my rage on them, and I will be appeased. ¹  Then they will know that I, the Lord, have spoken in my jealousy ²  when I have fully vented my rage against them.

Ezekiel 22:31

22:31 So I have poured my anger on them, and destroyed them with the fire of my fury. I hereby repay them for what they have done, ³  declares the sovereign Lord.”

Ezekiel 43:23

43:23 When you have finished purifying it, you will offer an unblemished young bull and an unblemished ram from the flock.

Ezekiel 4:8

4:8 Look here, I will tie you up with ropes, so you cannot turn from one side to the other until you complete the days of your siege. ⁴ 

Ezekiel 5:12

5:12 A third of your people will die of plague or be overcome by the famine within you. ⁵  A third of your people will fall by the sword surrounding you, ⁶  and a third I will scatter to the winds. I will unleash a sword behind them.

Ezekiel 6:12

6:12 The one far away will die by pestilence, the one close by will fall by the sword, and whoever is left and has escaped these ⁷  will die by famine. I will fully vent my rage against them.

Ezekiel 7:8

7:8 Soon now I will pour out my rage ⁸  on you; I will fully vent my anger against you. I will judge you according to your behavior. I will hold you accountable for all your abominable practices.

Ezekiel 13:14-15

13:14 I will break down the wall you coated with whitewash and knock it to the ground so that its foundation is exposed. When it falls you will be destroyed beneath it, ⁹  and you will know that I am the Lord. 13:15 I will vent my rage against the wall, and against those who coated it with whitewash. Then I will say to you, “The wall is no more and those who whitewashed it are no more –

Ezekiel 42:15

42:15 Now when he had finished measuring the interior of the temple, he led me out by the gate which faces east and measured all around.

Ezekiel 4:6

4:6 “When you have completed these days, then lie down a second time, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah 40 days ¹⁰  – I have assigned one day for each year.

Ezekiel 20:8

20:8 But they rebelled against me, and refused to listen to me; no one got rid of their detestable idols, ¹¹  nor did they abandon the idols of Egypt. Then I decided to pour out ¹²  my rage on them and fully vent my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Ezekiel 20:13

20:13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness; they did not follow my statutes and they rejected my regulations (the one who obeys them will live by them), and they utterly desecrated my Sabbaths. So I decided to pour out ¹³  my rage on them in the wilderness and destroy them. ¹⁴ 

Ezekiel 20:21

20:21 “‘But the children ¹⁵  rebelled against me, did not follow my statutes, did not observe my regulations by carrying them out (the one who obeys ¹⁶  them will live by them), and desecrated my Sabbaths. I decided to pour out ¹⁷  my rage on them and fully vent my anger against them in the wilderness.

Ezekiel 43:27

43:27 When the prescribed period is over, ¹⁸  on the eighth day and thereafter the priests will offer up on the altar your burnt offerings and your peace offerings; ¹⁹  I will accept you, declares the sovereign Lord.”

[5:13]  ¹ tn Or “calm myself.”

[5:13]  ² tn The Hebrew noun translated “jealousy” is used in the human realm to describe suspicion of adultery (Num 5:14ff.; Prov 6:34). Since Israel’s relationship with God was often compared to a marriage this term is appropriate here. The term occurs elsewhere in Ezekiel in 8:3, 5; 16:38, 42; 23:25.

[22:31]  ³ tn Heb “their way on their head I have placed.”

[4:8]  ⁵ sn The action surely refers to a series of daily acts rather than to a continuous period.

[5:12]  ⁷ sn The judgment of plague and famine comes from the covenant curse (Lev 26:25-26). As in v. 10, the city of Jerusalem is figuratively addressed here.

[5:12]  ⁸ sn Judgment by plague, famine, and sword occurs in Jer 21:9; 27:13; Ezek 6:11, 12; 7:15.

[6:12]  ⁹ tn Heb “the one who is left, the one who is spared.”

[7:8]  ¹¹ tn The expression “to pour out rage” also occurs in Ezek 9:8; 14:19; 20:8, 13, 21; 22:31; 30:15; 36:18.

[13:14]  ¹³ tn Or “within it,” referring to the city of Jerusalem.

[4:6]  ¹⁵ sn The number 40 may refer in general to the period of Judah’s exile using the number of years Israel was punished in the wilderness. In this case, however, one would need to translate, “you will bear the punishment of the house of Judah.”

[20:8]  ¹⁷ tn Heb “each one, the detestable things of their eyes did not throw away.”

[20:8]  ¹⁸ tn Heb “and I said/thought to pour out.”

[20:13]  ¹⁹ tn Heb “and I said/thought to pour out.”

[20:13]  ²⁰ tn Heb “to bring them to an end.”

[20:21]  ²¹ tn Heb “sons.”

[20:21]  ²² tn Or “carries them out.”

[20:21]  ²³ tn Heb “and I said/thought to pour out.”

[43:27]  ²³ tn Heb “and they will complete the days.”

[43:27]  ²⁴ sn The people also could partake of the food of the peace offering (Lev 3).