Ezekiel 5:16

5:16 I will shoot against them deadly, ¹  destructive ²  arrows of famine, ³  which I will shoot to destroy you. ⁴  I will prolong a famine on you and will remove the bread supply. ⁵ 

Ezekiel 21:12

21:12 Cry out and moan, son of man,

for it is wielded against my people;

against all the princes of Israel.

They are delivered up to the sword, along with my people.

Therefore, strike your thigh. ⁶ 

Ezekiel 31:8

31:8 The cedars in the garden of God could not eclipse it,

nor could the fir trees ⁷  match its boughs;

the plane trees were as nothing compared to its branches;

no tree in the garden of God could rival its beauty.

Ezekiel 34:2

34:2 “Son of man, prophesy against the shepherds ⁸  of Israel; prophesy, and say to them – to the shepherds: ‘This is what the sovereign Lord says: Woe to the shepherds of Israel who have been feeding themselves! Should not shepherds feed the flock?

Ezekiel 36:4

36:4 therefore, O mountains of Israel, hear the word of the sovereign Lord: This is what the sovereign Lord says to the mountains and hills, the ravines and valleys, and to the desolate ruins and the abandoned cities that have become prey and an object of derision to the rest of the nations round about –

Ezekiel 38:8

38:8 After many days you will be summoned; in the latter years you will come to a land restored from the ravages of war, ⁹  with many peoples gathered on the mountains of Israel that had long been in ruins. Its people ¹⁰  were brought out from the peoples, and all of them will be living securely.

[5:16]  ¹ tn The Hebrew word carries the basic idea of “bad, displeasing, injurious,” but when used of weapons has the nuance “deadly” (see Ps 144:10).

[5:16]  ² tn Heb “which are/were to destroy.”

[5:16]  ³ tn The language of this verse may have been influenced by Deut 32:23.

[5:16]  ⁴ tn Or “which were to destroy those whom I will send to destroy you” (cf. NASB).

[5:16]  ⁵ tn Heb, “break the staff of bread.” The bread supply is compared to a staff that one uses for support. See 4:16, as well as the covenant curse in Lev 26:26.

[21:12]  ⁶ sn This physical action was part of an expression of grief. Cp. Jer. 31:19.

[31:8]  ¹¹ tn Or “cypress trees” (cf. NASB, NLT); NIV “pine trees.”

[34:2]  ¹⁶ tn The term shepherd is applied to kings in the ancient Near East. In the OT the Lord is often addressed as shepherd of Israel (Gen 49:24; Ps 8:1). The imagery of shepherds as Israel’s leaders is also employed (Jer 23:1-2).

[38:8]  ²¹ tn Heb “from the sword.”

[38:8]  ²² tn Heb “it.”