Ezekiel 7:14

7:14 “They have blown the trumpet and everyone is ready, but no one goes to battle, because my anger is against their whole crowd. ¹ 

Ezekiel 7:18

7:18 They will wear sackcloth, terror will cover them; shame will be on all their faces, and all of their heads will be shaved bald. ² 

Ezekiel 11:18

11:18 “When they return to it, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.

Ezekiel 27:29

27:29 They will descend from their ships – all who handle the oar,

the sailors and all the sea captains – they will stand on the land.

Ezekiel 31:13

31:13 On its ruins all the birds of the sky will live, and all the wild animals ³  will walk ⁴  on its branches.

Ezekiel 32:22

32:22 “Assyria is there with all her assembly around her grave, ⁵  all of them struck down by the sword. ⁶ 

Ezekiel 36:10

36:10 I will multiply your people ⁷  – the whole house of Israel, all of it. The cities will be populated and the ruins rebuilt.

Ezekiel 36:25

36:25 I will sprinkle you with pure water ⁸  and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols.

Ezekiel 44:14

44:14 Yet I will appoint them to keep charge of the temple, all of its service and all that will be done in it.

[7:14]  ¹ tn The Hebrew word refers to the din or noise made by a crowd, and by extension may refer to the crowd itself.

[7:18]  ² tn Heb “baldness will be on their heads.”

[31:13]  ³ tn Heb “the beasts of the field,” referring to wild as opposed to domesticated animals.

[31:13]  ⁴ tn Heb “be.”

[32:22]  ⁴ tn Heb “around him his graves.” The masculine pronominal suffixes are problematic; the expression is best emended to correspond to the phrase “around her grave” in v. 23. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:219.

[32:22]  ⁵ tn Heb “all of them slain, the ones felled by the sword.” See as well vv. 23-24.

[36:10]  ⁵ tn Heb “I will multiply on you human(s).”

[36:25]  ⁶ sn The Lord here uses a metaphor from the realm of ritual purification. For the use of water in ritual cleansing, see Exod 30:19-20; Lev 14:51; Num 19:18; Heb 10:22.