Ezekiel 7:6

7:6 An end comes ¹  – the end comes! ²  It has awakened against you ³  – the end is upon you! Look, it is coming! ⁴ 

Ezekiel 14:1

Well-Deserved Judgment

14:1 Then some men from Israel’s elders came to me and sat down in front of me.

Ezekiel 23:16

23:16 When she saw them, ⁵  she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea. ⁶ 

Ezekiel 24:26

24:26 On that day a fugitive will come to you to report the news. ⁷ 

Ezekiel 28:21

28:21 “Son of man, turn toward ⁸  Sidon ⁹  and prophesy against it.

Ezekiel 40:35

40:35 Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others –

Ezekiel 43:1

The Glory Returns to the Temple

43:1 Then he brought me to the gate that faced toward the east.

Ezekiel 43:6

43:6 I heard someone speaking to me from the temple, while the man was standing beside me.

[7:6]  ¹ tn Or “has come.”

[7:6]  ² tn Or “has come.”

[7:6]  ³ tc With different vowels the verb rendered “it has awakened” would be the noun “the end,” as in “the end is upon you.” The verb would represent a phonetic wordplay. The noun by virtue of repetition would continue to reinforce the idea of the end. Whether verb or noun, this is the only instance to occur with this preposition.

[7:6]  ⁴ tc For this entire verse, the LXX has only “the end is come.”

[23:16]  ⁵ tn Heb “at the appearance of her eyes.”

[23:16]  ⁶ sn The Chaldeans were prominent tribal groups of Babylonia. The imagery is reminiscent of events in the reigns of Hezekiah (2 Kgs 20:12-15) and Jehoiakim (2 Kgs 23:34-24:1).

[24:26]  ⁹ tn Heb “to make the ears hear.”

[28:21]  ¹³ tn Heb “set your face against.”

[28:21]  ¹⁴ sn Sidon was located 25 miles north of Tyre.