Ezekiel 7:8

7:8 Soon now I will pour out my rage ¹  on you; I will fully vent my anger against you. I will judge you according to your behavior. I will hold you accountable for all your abominable practices.

Ezekiel 7:27

7:27 The king will mourn and the prince will be clothed with shuddering; the hands of the people of the land will tremble. Based on their behavior I will deal with them, and by their standard of justice ²  I will judge them. Then they will know that I am the Lord!”

Ezekiel 11:10-11

11:10 You will die by the sword; I will judge you at the border of Israel. Then you will know that I am the Lord. 11:11 This city will not be a cooking pot for you, and you will not ³  be meat within it; I will judge you at the border of Israel.

Ezekiel 16:38

16:38 I will punish you as an adulteress and murderer deserves. ⁴  I will avenge your bloody deeds with furious rage. ⁵ 

Ezekiel 18:30

18:30 “Therefore I will judge each person according to his conduct, ⁶  O house of Israel, declares the sovereign Lord. Repent ⁷  and turn from all your wickedness; then it will not be an obstacle leading to iniquity. ⁸ 

Ezekiel 33:20

33:20 Yet you say, ‘The behavior of the Lord is not right.’ House of Israel, I will judge each of you according to his behavior.” ⁹ 

Ezekiel 34:20-22

34:20 “‘Therefore, this is what the sovereign Lord says to them: Look, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep. 34:21 Because you push with your side and your shoulder, and thrust your horns at all the weak sheep until you scatter them abroad, ¹⁰  34:22 I will save my sheep; they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.

Ezekiel 36:19

36:19 I scattered them among the nations; they were dispersed throughout foreign countries. In accordance with their behavior and their deeds I judged them.

Revelation 20:12-13

20:12 And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne. Then ¹¹  books were opened, and another book was opened – the book of life. ¹²  So ¹³  the dead were judged by what was written in the books, according to their deeds. ¹⁴  20:13 The ¹⁵  sea gave up the dead that were in it, and Death ¹⁶  and Hades gave up the dead that were in them, and each one was judged according to his deeds.

[7:8]  ¹ tn The expression “to pour out rage” also occurs in Ezek 9:8; 14:19; 20:8, 13, 21; 22:31; 30:15; 36:18.

[7:27]  ² tn Heb “and by their judgments.”

[11:11]  ³ tn The Hebrew text does not have the negative particle, but it is implied. The negative particle in the previous line does double duty here.

[16:38]  ⁴ tn Heb “and I will judge you (with) the judgments of adulteresses and of those who shed blood.”

[16:38]  ⁵ tn Heb “and I will give you the blood of rage and zeal.”

[18:30]  ⁶ tn Heb “ways.”

[18:30]  ⁷ tn The verbs and persons in this verse are plural whereas the individual has been the subject of the chapter.

[18:30]  ⁸ tn Or “leading to punishment.”

[33:20]  ⁹ tn Heb “ways.”

[34:21]  ¹⁰ tn Heb “outside.”

[20:12]  ¹¹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

[20:12]  ¹² tn Grk “another book was opened, which is of life.”

[20:12]  ¹³ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the books being opened.

[20:12]  ¹⁴ tn Grk “from the things written in the books according to their works.”

[20:13]  ¹⁵ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[20:13]  ¹⁶ sn Here Death is personified (cf. 1 Cor 15:55).