Ezekiel 8:14

8:14 Then he brought me to the entrance of the north gate of the Lord’s house. I noticed ¹  women sitting there weeping for Tammuz. ² 

Ezekiel 40:23-24

40:23 Opposite the gate on the north and the east was a gate of the inner court; he measured the distance from gate to gate at 175 feet. ³ 

40:24 Then he led me toward the south. I saw ⁴  a gate on the south. He measured its jambs and its porches; they had the same dimensions as the others.

Ezekiel 44:4

44:4 Then he brought me by way of the north gate to the front of the temple. As I watched, I noticed ⁵  the glory of the Lord filling the Lord’s temple, and I threw myself face down.

Ezekiel 45:19

45:19 The priest will take some of the blood of the sin offering and place it on the doorpost of the temple, on the four corners of the ledge of the altar, and on the doorpost of the gate of the inner court.

[8:14]  ¹ tn Given the context this could be understood as a shock, e.g., idiomatically “Good grief! I saw….”

[8:14]  ² sn The worship of Tammuz included the observation of the annual death and descent into the netherworld of the god Dumuzi. The practice was observed by women in the ancient Near East over a period of centuries.

[40:23]  ³ tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters).

[40:24]  ⁵ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.

[44:4]  ⁷ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.