Ezekiel 8:6

8:6 He said to me, “Son of man, do you see what they are doing – the great abominations that the people ¹  of Israel are practicing here, to drive me far from my sanctuary? But you will see greater abominations than these!”

Ezekiel 9:3

9:3 Then the glory of the God of Israel went up from the cherub where it had rested to the threshold of the temple. ²  He called to the man dressed in linen who had the writing kit at his side.

Ezekiel 11:15

11:15 “Son of man, your brothers, ³  your relatives, ⁴  and the whole house of Israel, all of them are those to whom the inhabitants of Jerusalem ⁵  have said, ‘They have gone ⁶  far away from the Lord; to us this land has been given as a possession.’

Ezekiel 13:20

13:20 “‘Therefore, this is what the sovereign Lord says: Take note ⁷  that I am against your wristbands with which you entrap people’s lives ⁸  like birds. I will tear them from your arms and will release the people’s lives, which you hunt like birds.

Ezekiel 14:13

14:13 “Son of man, suppose a country sins against me by being unfaithful, and I stretch out my hand against it, cut off its bread supply, ⁹  cause famine to come on it, and kill both people and animals.

Ezekiel 18:24

18:24 “But if a righteous man turns away from his righteousness and practices wrongdoing according to all the abominable practices the wicked carry out, will he live? All his righteous acts will not be remembered; because of the unfaithful acts he has done and the sin he has committed, he will die. ¹⁰ 

Ezekiel 20:27

20:27 “Therefore, speak to the house of Israel, son of man, and tell them, ‘This is what the sovereign Lord says: In this way too your fathers blasphemed me when they were unfaithful to me.

Ezekiel 26:16

26:16 All the princes of the sea will vacate ¹¹  their thrones. They will remove their robes and strip off their embroidered clothes; they will clothe themselves with trembling. They will sit on the ground; they will tremble continually and be shocked at what has happened to you. ¹² 

Ezekiel 45:9

45:9 “‘This is what the sovereign Lord says: Enough, you princes of Israel! Put away violence and destruction, and do what is just and right. Put an end to your evictions of my people, ¹³  declares the sovereign Lord.

[8:6]  ¹ tn Heb “house.”

[9:3]  ² tn Heb “house.”

[11:15]  ³ tc The MT reads “your brothers, your brothers” either for empahsis (D. I. Block, Ezekiel [NICOT], 1:341, n. 1; 346) or as a result of dittography.

[11:15]  ⁴ tc The MT reads גְאֻלָּתֶךָ (gÿ’ullatekha, “your redemption-men”), referring to the relatives responsible for deliverance in times of hardship (see Lev 25:25-55). The LXX and Syriac read “your fellow exiles,” assuming an underlying Hebrew text of גָלוּתֶךָ (galutekha) or having read the א (aleph) as an internal mater lectionis for holem.

[11:15]  ⁵ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[11:15]  ⁶ tc The MT has an imperative form (“go far!”), but it may be read with different vowels as a perfect verb (“they have gone far”).

[13:20]  ⁴ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.

[13:20]  ⁵ tn Heb “human lives” or “souls.”

[14:13]  ⁵ tn Heb “break its staff of bread.”

[18:24]  ⁶ tn Heb “because of them he will die.”

[26:16]  ⁷ tn Heb “descend from.”

[26:16]  ⁸ tn Heb “and they will be astonished over you.”

[45:9]  ⁸ sn Evictions of the less fortunate by the powerful are described in 1 Kgs 21:1-16; Jer 22:1-5, 13-17; Ezek 22:25.