Ezekiel 9:2

9:2 Next, I noticed ¹  six men ²  coming from the direction of the upper gate ³  which faces north, each with his war club in his hand. Among them was a man dressed in linen with a writing kit ⁴  at his side. They came and stood beside the bronze altar.

Ezekiel 33:30

33:30 “But as for you, son of man, your people ⁵  (who are talking about you by the walls and at the doors of the houses) say to one another, ⁶  ‘Come hear the word that comes ⁷  from the Lord.’

Ezekiel 40:7

40:7 The alcoves were 10½ feet long and 10½ feet wide; between the alcoves were 8¾ feet. ⁸  The threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was 10½ feet.

Ezekiel 43:8

43:8 When they placed their threshold by my threshold and their doorpost by my doorpost, with only the wall between me and them, they profaned my holy name by the abominable deeds they committed. So I consumed them in my anger.

[9:2]  ¹ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.

[9:2]  ² sn The six men plus the scribe would equal seven, which was believed by the Babylonians to be the number of planetary deities.

[9:2]  ³ sn The upper gate was built by Jotham (2 Kgs 15:35).

[9:2]  ⁴ tn Or “a scribe’s inkhorn.” The Hebrew term occurs in the OT only in Ezek 9 and is believed to be an Egyptian loanword.

[33:30]  ⁵ tn Heb “sons of your people.”

[33:30]  ⁶ tn Heb “one to one, a man to his brother.”

[33:30]  ⁷ tn Heb “comes out.”

[40:7]  ⁹ tn Heb “five cubits” (i.e., 2.625 meters) according to the “long” cubit. See the note on the first occurrence of the phrase “10½ feet” in v. 5.