Ezekiel 9:6

9:6 Old men, young men, young women, little children, and women – wipe them out! But do not touch anyone who has the mark. Begin at my sanctuary!” So they began with the elders who were at the front of the temple.

Ezekiel 14:4

14:4 Therefore speak to them and say to them, ‘This is what the sovereign Lord says: When any one from the house of Israel erects his idols in his heart and sets the obstacle leading to his iniquity before his face, and then consults a prophet, I the Lord am determined to answer him personally according to the enormity of his idolatry. ¹ 

Ezekiel 20:8

20:8 But they rebelled against me, and refused to listen to me; no one got rid of their detestable idols, ²  nor did they abandon the idols of Egypt. Then I decided to pour out ³  my rage on them and fully vent my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Ezekiel 22:20

22:20 As silver, bronze, iron, lead, and tin are gathered in a furnace so that the fire can melt them, so I will gather you in my anger and in my rage. I will deposit you there ⁴  and melt you.

Ezekiel 26:17

26:17 They will sing this lament over you: ⁵ 

“‘How you have perished – you have vanished ⁶  from the seas,

O renowned city, once mighty in the sea,

she and her inhabitants, who spread their terror! ⁷ 

Ezekiel 48:10

48:10 These will be the allotments for the holy portion: for the priests, toward the north eight and a quarter miles ⁸  in length, toward the west three and one-third miles ⁹  in width, toward the east three and one-third miles ¹⁰  in width, and toward the south eight and a quarter miles ¹¹  in length; the sanctuary of the Lord will be in the middle.

Ezekiel 48:13

48:13 “Alongside the border of the priests, the Levites will have an allotment eight and a quarter miles ¹²  in length and three and one-third miles ¹³  in width. The whole length will be eight and a quarter miles ¹⁴  and the width three and one-third miles. ¹⁵ 

Ezekiel 48:18

48:18 The remainder of the length alongside the holy allotment will be three and one-third miles ¹⁶  to the east and three and one-third miles toward the west, and it will be beside the holy allotment. Its produce will be for food for the workers of the city.

[14:4]  ¹ tn Heb “in accordance with the multitude of his idols.”

[20:8]  ¹ tn Heb “each one, the detestable things of their eyes did not throw away.”

[20:8]  ² tn Heb “and I said/thought to pour out.”

[22:20]  ¹ tn Heb “I will put.” No object is supplied in the Hebrew, prompting many to emend the text to “I will blow.” See BHS and verse 21.

[26:17]  ¹ tn Heb “and they will lift up over you a lament and they will say to you.”

[26:17]  ² tn Heb “O inhabitant.” The translation follows the LXX and understands a different Hebrew verb, meaning “cease,” behind the consonantal text. See L. C. Allen, Ezekiel [WBC], 2:72, and D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:43.

[26:17]  ³ tn Heb “she and her inhabitants who placed their terror to all her inhabitants.” The relationship of the final prepositional phrase to what precedes is unclear. The preposition probably has a specifying function here, drawing attention to Tyre’s inhabitants as the source of the terror mentioned prior to this. In this case, one might paraphrase verse 17b: “she and her inhabitants, who spread their terror; yes, her inhabitants (were the source of this terror).”

[48:10]  ¹ tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).

[48:10]  ² tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).

[48:10]  ³ tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).

[48:10]  ⁴ tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).

[48:13]  ¹ tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).

[48:13]  ² tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).

[48:13]  ³ tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).

[48:13]  ⁴ tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).

[48:18]  ¹ tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers); the phrase occurs again later in this verse.