Ezra 1:7

1:7 Then King Cyrus brought out the vessels of the Lord’s temple which Nebuchadnezzar had brought from Jerusalem and had displayed ¹  in the temple of his gods.

Ezra 7:9

7:9 On the first day of the first month he had determined to make ²  the ascent from Babylon, and on the first day of the fifth month he arrived at Jerusalem, ³  for the good hand of his God was on him.

Ezra 1:3

1:3 Anyone from ⁴  his people among you (may his God be with him!) may go up to Jerusalem, which is in Judah, and may build the temple of the Lord God of Israel – he is the God who is in Jerusalem.

Ezra 7:6

7:6 This Ezra is the one who came up from Babylon. He was a scribe who was skilled in the law of Moses which the Lord God of Israel had given. The king supplied him with everything he requested, for the hand of the Lord his God was on him.

[1:7]  ¹ tn Heb “and he gave them.”

[7:9]  ² tc The translation reads יִסַּד (yissad, “he appointed” [= determined]) rather than the reading יְסֻד (yÿsud, “foundation”) of the MT. (The words “to make” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.)

[7:9]  ³ sn Apparently it took the caravan almost four months to make the five hundred mile journey.

[1:3]  ³ tn Heb “from all.”