Ezra 3:4

3:4 They observed the Festival of Temporary Shelters ¹  as required ²  and offered the proper number of ³  daily burnt offerings according to the requirement for each day.

Ezra 6:9

6:9 Whatever is needed – whether oxen or rams or lambs or burnt offerings for the God of heaven or wheat or salt or wine or oil, as required by ⁴  the priests who are in Jerusalem – must be given to them daily without any neglect,

Ezra 10:16

10:16 So the exiles proceeded accordingly. Ezra the priest separated out ⁵  by name men who were leaders in their family groups. ⁶  They sat down to consider this matter on the first day of the tenth month,

[3:4]  ¹ tn The Hebrew phrase אֶת חַג־הַסֻּכּוֹת (’et khag-hassukot, “festival of huts” [or “shelters”]) is traditionally known as the Feast of Tabernacles. The rendering “booths” (cf. NAB, NASB, NRSV) is probably better than the traditional “tabernacles” in light of the meaning of the term סֻכָּה (sukkah, “hut; booth”), but “booths” are frequently associated with trade shows and craft fairs in contemporary American English. The nature of the celebration during this feast as a commemoration of the wanderings of the Israelites after they left Egypt suggests that a translation like “temporary shelters” is more appropriate.

[3:4]  ² tn Heb “according to what is written.”

[3:4]  ³ tn Heb “by number.”

[6:9]  ⁴ tn Aram “according to the word of.”

[10:16]  ⁷ tc The translation reads the Hiphil singular וַיַּבְדֵּל לוֹ (vayyavdel lo, “separated for himself”) rather than the Niphal plural וַיִּבָּדְלוּ (vayyibbadÿlu, “were separated”) of the MT.

[10:16]  ⁸ tn Heb “the heads of the fathers, to the house of their fathers, and all of them by name.”