Ezra 4:13

4:13 Let the king also be aware that if this city is built and its walls are completed, no more tax, custom, or toll will be paid, and the royal treasury ¹  will suffer loss.

Ezra 4:19-22

4:19 So I gave orders, ²  and it was determined ³  that this city from long ago has been engaging in insurrection against kings. It has continually engaged in ⁴  rebellion and revolt. 4:20 Powerful kings have been over Jerusalem who ruled throughout the entire Trans-Euphrates ⁵  and who were the beneficiaries of ⁶  tribute, custom, and toll. 4:21 Now give orders that these men cease their work and that this city not be rebuilt until such time as I so instruct. ⁷  4:22 Exercise appropriate caution so that there is no negligence in this matter. Why should danger increase to the point that kings sustain damage?”

[4:13]  ¹ tn Aram “the treasury of kings.” The plural “kings” is Hebrew, not Aramaic. If the plural is intended in a numerical sense the reference is not just to Artaxerxes but to his successors as well. Some scholars understand this to be the plural of majesty, referring to Artaxerxes. See F. C. Fensham, Ezra and Nehemiah (NICOT), 74.

[4:19]  ² tn Aram “from me was placed a decree.”

[4:19]  ³ tn Aram “and they searched and found.”

[4:19]  ⁴ tn Aram “are being done.”

[4:20]  ⁵ sn The statement that prior Jewish kings ruled over the entire Trans-Euphrates is an overstatement. Not even in the days of David and Solomon did the kingdom of Israel extend its borders to such an extent.

[4:20]  ⁶ tn Aram “were being given to them.”

[4:21]  ⁷ tn Aram “until a command is issued from me.”