Ezra 7:9

7:9 On the first day of the first month he had determined to make ¹  the ascent from Babylon, and on the first day of the fifth month he arrived at Jerusalem, ²  for the good hand of his God was on him.

Ezra 9:2

9:2 Indeed, they have taken some of their daughters as wives for themselves and for their sons, so that the holy race ³  has become intermingled with the local residents. Worse still, the leaders and the officials have been at the forefront of all of this!”

[7:9]  ¹ tc The translation reads יִסַּד (yissad, “he appointed” [= determined]) rather than the reading יְסֻד (yÿsud, “foundation”) of the MT. (The words “to make” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.)

[7:9]  ² sn Apparently it took the caravan almost four months to make the five hundred mile journey.

[9:2]  ³ tn Heb “the holy seed,” referring to the Israelites as God’s holy people.