Galatians 1:20

1:20 I assure you ¹  that, before God, I am not lying about what I am writing to you! ² 

Galatians 4:17

4:17 They court you eagerly, ³  but for no good purpose; ⁴  they want to exclude you, so that you would seek them eagerly. ⁵ 

Galatians 5:4

5:4 You who are trying to be declared righteous ⁶  by the law have been alienated ⁷  from Christ; you have fallen away from grace!

Galatians 6:11

Final Instructions and Benediction

6:11 See what big letters I make as I write to you with my own hand!

[1:20]  ¹ tn Grk “behold.”

[1:20]  ² tn Grk “What things I am writing to you, behold, before God [that] I am not lying.”

[4:17]  ³ tn Or “They are zealous for you.”

[4:17]  ⁴ tn Or “but not commendably” (BDAG 505 s.v. καλῶς 2).

[4:17]  ⁵ tn Or “so that you would be zealous.”

[5:4]  ⁵ tn Or “trying to be justified.” The verb δικαιοῦσθε (dikaiousqe) has been translated as a conative present (see ExSyn 534).

[5:4]  ⁶ tn Or “estranged”; BDAG 526 s.v. καταργέω 4 states, “Of those who aspire to righteousness through the law κ. ἀπὸ Χριστοῦ be estranged from Christ Gal 5:4.”