Galatians 4:1

4:1 Now I mean that the heir, as long as he is a minor, ¹  is no different from a slave, though he is the owner ²  of everything.

Galatians 5:3

5:3 And I testify again to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey ³  the whole law.

Galatians 5:14

5:14 For the whole law can be summed up in a single commandment, ⁴  namely, “You must love your neighbor as yourself.” ⁵ 

Galatians 6:10

6:10 So then, ⁶  whenever we have an opportunity, let us do good to all people, and especially to those who belong to the family of faith. ⁷ 

[4:1]  ¹ tn Grk “a small child.” The Greek term νήπιος (nhpios) refers to a young child, no longer a helpless infant but probably not more than three or four years old (L&N 9.43). The point in context, though, is that this child is too young to take any responsibility for the management of his assets.

[4:1]  ² tn Grk “master” or “lord” (κύριος, kurios).

[5:3]  ³ tn Or “keep”; or “carry out”; Grk “do.”

[5:14]  ⁵ tn Or “can be fulfilled in one commandment.”

[5:14]  ⁶ sn A quotation from Lev 19:18.

[6:10]  ⁷ tn There is a double connective here that cannot be easily preserved in English: “consequently therefore,” emphasizing the conclusion of what Paul has been arguing.

[6:10]  ⁸ tn Grk “to those who are members of the family of [the] faith.”