Genesis 38:10

38:10 What he did was evil in the Lord’s sight, so the Lord ¹  killed him too.

Genesis 38:2

38:2 There Judah saw the daughter of a Canaanite man ²  named Shua. ³  Judah acquired her as a wife ⁴  and had marital relations with her. ⁵ 

Genesis 11:27

The Record of Terah

11:27 This is the account of Terah.

Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. And Haran became the father of Lot.

Genesis 11:2

11:2 When the people ⁶  moved eastward, ⁷  they found a plain in Shinar ⁸  and settled there.

Genesis 21:7

21:7 She went on to say, ⁹  “Who would ¹⁰  have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have given birth to a son for him in his old age!”

[38:10]  ¹ tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.

[38:2]  ² tn Heb “a man, a Canaanite.”

[38:2]  ³ tn Heb “and his name was Shua.”

[38:2]  ⁴ tn Heb “and he took her.”

[38:2]  ⁵ tn Heb “and he went to her.” This expression is a euphemism for sexual intercourse.

[11:2]  ⁶ tn Heb “they”; the referent (the people) has been specified in the translation for clarity.

[11:2]  ⁷ tn Or perhaps “from the east” (NRSV) or “in the east.”

[11:2]  ⁸ tn Heb “in the land of Shinar.”

[21:7]  ⁹ tn Heb “said.”

[21:7]  ¹⁰ tn The perfect form of the verb is used here to describe a hypothetical situation.