Genesis 15:15

15:15 But as for you, ¹  you will go to your ancestors ²  in peace and be buried at a good old age. ³ 

Genesis 26:31

26:31 Early in the morning the men made a treaty with each other. ⁴  Isaac sent them off; they separated on good terms. ⁵ 

Genesis 28:21

28:21 and I return safely to my father’s home, ⁶  then the Lord will become my God.

Genesis 26:29

26:29 so that ⁷  you will not do us any harm, just as we have not harmed ⁸  you, but have always treated you well ⁹  before sending you away ¹⁰  in peace. Now you are blessed by the Lord.” ¹¹ 

[15:15]  ¹ tn The vav with the pronoun before the verb calls special attention to the subject in contrast to the preceding subject.

[15:15]  ² sn You will go to your ancestors. This is a euphemistic expression for death.

[15:15]  ³ tn Heb “in a good old age.”

[26:31]  ⁴ tn Heb “and they got up early and they swore an oath, a man to his brother.”

[26:31]  ⁵ tn Heb “and they went from him in peace.”

[28:21]  ⁷ tn Heb “and I return in peace to the house of my father.”

[26:29]  ¹⁰ tn The oath formula is used: “if you do us harm” means “so that you will not do.”

[26:29]  ¹¹ tn Heb “touched.”

[26:29]  ¹² tn Heb “and just as we have done only good with you.”

[26:29]  ¹³ tn Heb “and we sent you away.”

[26:29]  ¹⁴ tn The Philistine leaders are making an observation, not pronouncing a blessing, so the translation reads “you are blessed” rather than “may you be blessed” (cf. NAB).