Genesis 17:22

17:22 When he finished speaking with Abraham, God went up from him. ¹ 

Genesis 2:2

2:2 By ²  the seventh day God finished the work that he had been doing, ³  and he ceased ⁴  on the seventh day all the work that he had been doing.

Genesis 49:33

49:33 When Jacob finished giving these instructions to his sons, he pulled his feet up onto the bed, breathed his last breath, and went ⁵  to his people.

[17:22]  ¹ tn Heb “And when he finished speaking with him, God went up from Abraham.” The sequence of pronouns and proper names has been modified in the translation for stylistic reasons.

[2:2]  ² tn Heb “on/in the seventh day.”

[2:2]  ³ tn Heb “his work which he did [or “made”].”

[2:2]  ⁴ tn The Hebrew term שָׁבַּת (shabbat) can be translated “to rest” (“and he rested”) but it basically means “to cease.” This is not a rest from exhaustion; it is the cessation of the work of creation.

[49:33]  ³ tn Heb “was gathered.”