Genesis 18:17

18:17 Then the Lord said, “Should I hide from Abraham what I am about to do? ¹ 

Genesis 24:66

24:66 The servant told Isaac everything that had happened.

Genesis 25:5

25:5 Everything he owned Abraham left to his son Isaac.

Genesis 27:8

27:8 Now then, my son, do ²  exactly what I tell you! ³ 

Genesis 27:10

27:10 Then you will take ⁴  it to your father. Thus he will eat it ⁵  and ⁶  bless you before he dies.”

Genesis 35:13

35:13 Then God went up from the place ⁷  where he spoke with him.

Genesis 37:6

37:6 He said to them, “Listen to this dream I had: ⁸ 

Genesis 38:10

38:10 What he did was evil in the Lord’s sight, so the Lord ⁹  killed him too.

Genesis 40:22

40:22 but the chief baker he impaled, just as Joseph had predicted. ¹⁰ 

Genesis 41:53

41:53 The seven years of abundance in the land of Egypt came to an end.

Genesis 49:32

49:32 The field and the cave in it were acquired from the sons of Heth.” ¹¹ 

Genesis 50:6

50:6 So Pharaoh said, “Go and bury your father, just as he made you swear to do.” ¹² 

[18:17]  ¹ tn The active participle here refers to an action that is imminent.

[27:8]  ² tn Heb “listen to my voice.” The Hebrew idiom means “to comply; to obey.”

[27:8]  ³ tn Heb “to that which I am commanding you.”

[27:10]  ³ tn The form is the perfect tense with the vav (ו) consecutive. It carries forward the tone of instruction initiated by the command to “go…and get” in the preceding verse.

[27:10]  ⁴ tn The form is the perfect with the vav (ו) consecutive; it carries the future nuance of the preceding verbs of instruction, but by switching the subject to Jacob, indicates the expected result of the subterfuge.

[27:10]  ⁵ tn Heb “so that.” The conjunction indicates purpose or result.

[35:13]  ⁴ tn Heb “went up from upon him in the place.”

[37:6]  ⁵ tn Heb “hear this dream which I dreamed.”

[38:10]  ⁶ tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.

[40:22]  ⁷ tn Heb “had interpreted for them.”

[49:32]  ⁸ tn Some translate the Hebrew term “Heth” as “Hittites” here (see also Gen 23:3), but this gives the impression that these people were the classical Hittites of Anatolia. However, there is no known connection between these sons of Heth, apparently a Canaanite group (see Gen 10:15), and the Hittites of Asia Minor. See H. A. Hoffner, Jr., “Hittites,” Peoples of the Old Testament World, 152-53.

[50:6]  ⁹ tn Heb “he made you swear on oath.”