Genesis 19:18

19:18 But Lot said to them, “No, please, Lord! ¹ 

Genesis 19:36

19:36 In this way both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

Genesis 13:11

13:11 Lot chose for himself the whole region of the Jordan and traveled ²  toward the east.

So the relatives separated from each other. ³ 

Genesis 19:6

19:6 Lot went outside to them, shutting the door behind him.

Genesis 14:12

14:12 They also took Abram’s nephew ⁴  Lot and his possessions when ⁵  they left, for Lot ⁶  was living in Sodom. ⁷ 

Genesis 19:10

19:10 So the men inside ⁸  reached out ⁹  and pulled Lot back into the house ¹⁰  as they shut the door.

[19:18]  ¹ tn Or “my lords.” See the following note on the problem of identifying the addressee here. The Hebrew term is אֲדֹנָי (’adonay).

[13:11]  ² tn Heb “Lot traveled.” The proper name has not been repeated in the translation at this point for stylistic reasons.

[13:11]  ³ tn Heb “a man from upon his brother.”

[14:12]  ³ tn Heb “Lot the son of his brother.”

[14:12]  ⁴ tn Heb “and.”

[14:12]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (Lot) has been specified in the translation for clarity.

[14:12]  ⁶ tn This disjunctive clause is circumstantial/causal, explaining that Lot was captured because he was living in Sodom at the time.

[19:10]  ⁴ tn Heb “the men,” referring to the angels inside Lot’s house. The word “inside” has been supplied in the translation for clarity.

[19:10]  ⁵ tn The Hebrew text adds “their hand.” These words have not been translated for stylistic reasons.

[19:10]  ⁶ tn Heb “to them into the house.”