Genesis 19:31

19:31 Later the older daughter said ¹  to the younger, “Our father is old, and there is no man anywhere nearby ²  to have sexual relations with us, ³  according to the way of all the world.

Genesis 21:26

21:26 “I do not know who has done this thing,” Abimelech replied. “Moreover, ⁴  you did not tell me. I did not hear about it until today.”

Genesis 24:42

24:42 When I came to the spring today, I prayed, ‘O Lord, God of my master Abraham, if you have decided to make my journey successful, ⁵  may events unfold as follows: ⁶ 

[19:31]  ¹ tn Heb “and the firstborn said.”

[19:31]  ² tn Or perhaps “on earth,” in which case the statement would be hyperbolic; presumably there had been some men living in the town of Zoar to which Lot and his daughters had initially fled.

[19:31]  ³ tn Heb “to enter upon us.” This is a euphemism for sexual relations.

[21:26]  ⁴ tn Heb “and also.”

[24:42]  ⁷ tn Heb “if you are making successful my way on which I am going.”

[24:42]  ⁸ tn The words “may events unfold as follows” are supplied in the translation for clarification and for stylistic reasons.