Genesis 21:26

21:26 “I do not know who has done this thing,” Abimelech replied. “Moreover, ¹  you did not tell me. I did not hear about it until today.”

Genesis 24:47

24:47 Then I asked her, ‘Whose daughter are you?’ She replied, ‘The daughter of Bethuel the son of Nahor, whom Milcah bore to Nahor.’ ²  I put the ring in her nose and the bracelets on her wrists.

Genesis 27:33

27:33 Isaac began to shake violently ³  and asked, “Then who else hunted game and brought it to me? I ate all of it just before you arrived, and I blessed him. ⁴  He will indeed be blessed!”

Genesis 33:5

33:5 When Esau ⁵  looked up ⁶  and saw the women and the children, he asked, “Who are these people with you?” Jacob ⁷  replied, “The children whom God has graciously given ⁸  your servant.”

Genesis 36:39

36:39 When Baal-Hanan the son of Achbor died, Hadad ⁹  reigned in his place; the name of his city was Pau. ¹⁰  His wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab.

[21:26]  ¹ tn Heb “and also.”

[24:47]  ² tn Heb “whom Milcah bore to him.” The referent (Nahor) has been specified in the translation for clarity.

[27:33]  ³ tn Heb “and Isaac trembled with a great trembling to excess.” The verb “trembled” is joined with a cognate accusative, which is modified by an adjective “great,” and a prepositional phrase “to excess.” All of this is emphatic, showing the violence of Isaac’s reaction to the news.

[27:33]  ⁴ tn Heb “Who then is he who hunted game and brought [it] to me so that I ate from all before you arrived and blessed him?”

[33:5]  ⁴ tn Heb “and he”; the referent (Esau) has been specified in the translation for clarity.

[33:5]  ⁵ tn Heb “lifted up his eyes.”

[33:5]  ⁶ tn Heb “and he”; the referent (Jacob) has been specified in the translation for clarity.

[33:5]  ⁷ tn The Hebrew verb means “to be gracious; to show favor”; here it carries the nuance “to give graciously.”

[36:39]  ⁵ tc Most mss of the MT read “Hadar” here; “Hadad” is the reading found in some Hebrew mss, the Samaritan Pentateuch, and Syriac (cf. also 1 Chr 1:50).

[36:39]  ⁶ tn The name of the city is given as “Pai” in 1 Chr 1:50.