Genesis 24:20

24:20 She quickly emptied ¹  her jug into the watering trough and ran back to the well to draw more water until she had drawn enough for all his camels.

Genesis 42:24

42:24 He turned away from them and wept. When he turned around and spoke to them again, ²  he had Simeon taken ³  from them and tied up ⁴  before their eyes.

Genesis 48:21

48:21 Then Israel said to Joseph, “I am about to die, but God will be with you ⁵  and will bring you back to the land of your fathers.

[24:20]  ¹ tn Heb “and she hurried and emptied.”

[42:24]  ² tn Heb “and he turned to them and spoke to them.”

[42:24]  ³ tn Heb “took Simeon.” This was probably done at Joseph’s command, however; the grand vizier of Egypt would not have personally seized a prisoner.

[42:24]  ⁴ tn Heb “and he bound him.” See the note on the preceding verb “taken.”

[48:21]  ³ tn The pronouns translated “you,” “you,” and “your” in this verse are plural in the Hebrew text.